به گزارش خبرنگار مهر، رمان «دیو کوکی و دلبر» نوشته نانسی کمپل الن به‌تازگی با ترجمه بیتا ابراهیمی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است.
کتاب پیش‌رو یکی از عناوین مجموعه «عاشقانه‌های عجیب» است که پیدایش منتشر می‌کند. این‌ناشر پیش‌تر کتاب‌های «تا چشم کار می‌کند لاکپشت»، «دختران کطولحو»، «سایه‌های کطولحو»، «ظهور فرانکشتاین۱»، «ظهور فرانکشتاین ۲»، «افلیا»، «زوال»، «این دختر نامرئی نیست»، «سرخی خون سفیدی برف»، «بچه‌های خاص خانه خانم پریگرین»، «مانستر»، «هیولایی صدا می‌زند»، «یعقوب را دوست داشتم»، «ما یک نفر»، «رویای دونده»، «بازداشتگاه متروک»، «پیامک عوضی» و «جانور» را از این‌مجموعه چاپ کرده است.
نسخه اصلی «دیو کوکی و دلبر» در سال ۲۰۱۶ منتشر شده و در گروه ادبیات فانتزی قرار می‌گیرد.
«دیو کوکی و دلبر» در ۳۵ فصل نوشته شده و داستانش درباره دختری جوان به نام لوسی پیکت است که به عمارت بلکول می‌رود تا به دخترعموی بیمارش کمک کند. لوسی با ورود به عمارت، متوجه می‌شود روحی ناآرام در این‌مکان پرسه می‌زند. از طرف دیگر شایعاتی هم درباره گرگ‌نماها به گوشش می‌رسد؛ همین‌طور خون‌آشام‌هایی که از شمال نزدیک می‌شوند.
صاحب عمارتی که دخترعموی لوسی در آن بستری است، مرد بداخلاق به‌نام لرد مایلز است که هیچ‌وقت به مهمانانش روی خوش نشان نمی‌دهد و لوسی متوجه می‌شود رازی را از او پنهان می‌کند. لوسی به مایلز مشکوک می‌شود چون این‌مرد از مرگ مرموز همسرش کلارا و خواهرش ماری عصبی و برآشفته است. در حالی که لوسی به مرد مرموز مشکوک شده، به او کمک می‌کند تا آرامش را به عمارت برگرداند اما این‌سوال مهم هم در ذهنش شکل گرفته که آیا می‌تواند این مرد یا دیو را دوست داشته باشد؟...
در قسمتی از این رمان می‌خوانیم:
لوسی گفت: «من فکر می‌کنم این افرادی که مرده‌اند، مرگ طبیعی نداشته‌اند. پس این شایعاتی که شنیده‌اید درست باشند یا غلط، مسائلی درباره این مرگ‌ها وجود دارد. لطفا راحت صحبت کنید.»
هیزل لحظه‌ای لبش را گزید و به شعله‌هایی که در شومینه می‌رقصیدند خیره شد. «ارواحی که به دلیل خشونت مرده‌اند اغلب به دنبال کسانی می‌روند که فکر می‌کنند می‌توانند به آنها کمک کنند، و وقت زیادی صرف می‌کنند تا عدالت برای کسانی که کشته شده‌اند، اجرا شود.»
«یعنی چقدر وقت صرف می‌کنند؟»
«بین شش ماه تا یک سال. گاهی هم بیشتر. به شرایط بستگی دارد و به نظر به همین دلیل است که مسائلی از این دست وجود دارد که سال‌ها و گاهی چند دهه ادامه می‌یابد. تفاوت در زمان ماندن ارواح باید منطقی داشته باشد، اما من کسی را نمی‌شناسم که بتواند این دلیل و منطق را توضیح دهد. و به هرحال هرکدام از دیدارهای ارواح مدت معین و محدودی دارد.»
لوسی اخم کرد و فکر کرد. «حالا می‌فهمم که چرا ماری خیلی نمی‌ماند. تعجب می‌کردم که وقتی آن‌قدر واضح ظاهر شده بود و می‌خواست چیزی به من بگوید، زود ناپدید می‌شد.» او مکثی کرد. «دقیقا شش ماه از مرگ کلارا و ماری می‌گذرد.»
هیزل به لوسی نگاه کرد. «اگر خواهر لرد می‌خواهد پیامش را برساند، فرصت چندانی در اختیار ندارد.»
«چرا لیدی بلکول مرحوم اینجا ظاهر نمی‌شود؟»
«ایشان قبل از لیدی مارت فوت کردند؟»
«چیزی درباره ویژگی‌های شخصیتی ایشان می‌دانید؟»
این‌کتاب با ۴۴۶ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۶۲ هزار تومان منتشر شده است.
نظر شما